Stefan Herre, a regular "Medienkritik" contributor, has started his own (excellent) blog: "Politically Incorrect" (it's in German).
Today he posted a cartoon from "Welt am Sonntag", the Sunday edition of Germany's daily WELT:
(Click on pic to enlarge)
Here's the translation:
1 Dear George, my SINCEREST congratulations at your
being re-elected ...
2 I look forward to further expanding our amicable and
trusting relationship ...3 ... and for Iraq I wish you all the best for the
future, WITHOUT us of course!
4 Without the last phrase this would be absolutely
intolerable.
Schroeder certainly had hoped for a different U.S. election result...
In any case, "Bush in 2004" always looked more likely than "Schroeder in 2006". I simply can't image the rallying cry "Four more years" for Schroeder.
(Translation of cartoon by William)
Der neue Blog lässt sich sehr, sehr vielversprechend an: Für deutschsprachige Amerika-Freunde und MSM-Feinde ein Muss!
Ich habe eine e-mail an die Welt geschrieben mit Verweis auf diesen Blog, um der Redaktion zu zeigen, dass man mit einem anderen Journalismus als SPON ihn macht, durchaus Leser finden und binden kann. Engagierte Deutsche wie Stefan, Thomas-wuldor, David, der Macher von "no blood for sauerkraut" machen Hoffnung, dass wir auf lange Sicht stärker sind als der Spiegel-Mainstream.
Bei allen Divergenzen, die es zwischen den Bush-Freunden gibt -manche sind eher liberal, manche eher pragmatisch, manche eher religiös-konservativ, manche eher (wie Ich) neokonservativ-gibt es doch eine gemeinsame Überzeugung, ein gemeinsames Gefühl: Entrüstung über die anmaßend-großmäulige Unverschämtheit der MSM gegenüber den USA und Israel.
Danke Stefan für Dein neues Angebot; viel Erfolg und Glück dabei!
Posted by: ralph | November 09, 2004 at 10:57 AM
When are the Germans going to wise up and start speaking english like other grownups? [Except during Oktoberfest, of course.]
Posted by: Walter E. Wallis | November 09, 2004 at 10:25 PM