Davids Medienkritik: FAZ-Feuilleton: Der tägliche Anti-Amerikanismus... / "Culture" Section of FAZ: Your Daily Anti-Americanism...

(Deutsche Übersetzung: Am Ende dieses Postings. Bitte "Continue..." anklicken.)

The anti-American fraction of the FAZ newspaper's "Culture" section is making itself heard on an almost daily basis. Michael Moore started on Sunday.

24 September 2003
Dixie Chicks in Frankfurt

"The Dixie Chicks were delighted to finally be back in Germany, where people really appreciate their opinions unlike in Texas, Alabama or Louisiana, where their albums are destroyed or boycotted by the radio stations, just because lead-singer Natalie Baines made a slight slip of the tongue when she said she was ashamed that President Bush was from Texas."

23 September 2003 (only in the print version)
"This Bleak Shadow is our Creation" / by Juergen Todenhoefer

"The criminality (in Iraq) has reached an unprecedented magnitude ... the bitterness of the people is rising ... Iraq is a long way from being an exemplary western-style democracy ... The American government made a disastrous mistake with its war against Iraq ... One cannot create a state based on justice with unjust means, one cannot introduce human rights by inhumane means and one cannot establish democracy by undemocratic means and by deceiving people ... We must fight against evil. But evil lies not only in the Middle or Far East. It also lies in the West, it lies in us."

This is not the first time that the so-called "Islam expert" and media manager (Burda-Publishers) Juergen Todenhoefer has published this sort of fuzzy, guilt-ridden babble. He has been fighting the America of George Bush for years ("Bush is anti-American"). He also pins all of the blame for the results of the UN-sanctions against Saddam on the western nations:

"The sanctions were forced by the western powers, above all by the USA and Great Britain, and, according to UNICEF estimates, one and a half million people, among them 550,000 children, were killed with these sanctions."

Susan Sontag, Michael Moore, Juergen Todenhoefer: The FAZ has truly left no prophet of anti-Americanism out...

Same topic: read this.

Translation by Ray D.

Update: Survey results show a majority of people in Iraq are optimistic about the future. And: "In a Poll, Baghdad Residents Call Freedom Worth the Price" (registration required). Why doesn't anybody poll Juergen Todenhoefer about the opinion of the Iraqi people?

(Deutsche Übersetzung / German translation)

Die Anti-Amerika-Fraktion des FAZ-Feuilletons meldet sich praktisch jeden Tag zu Wort. Michael Moore durfte die Attacken am Sonntag eröffnen.

24. September 2003
Dixie Chicks in Frankfurt

"...Die "Dixie Chicks" waren heilfroh, endlich wieder in Deutschland zu sein, wo man ihre Ansichten zu schätzen weiß und nicht, wie in Texas, Alabama oder Louisiana, ihre Platten vernichtet oder im Radio boykottiert, nur weil die Sängerin Natalie Baines sich im Ton vergriffen hat, als sie sagte, sie schäme sich, daß auch George W. Bush aus Texas komme."

23. September 2003 (nur in der gedruckten Ausgabe)
"Dieser Finsterling ist unsere Kreatur" / Von Jürgen Todenhöfer
Quote:

"...die Kriminalität (im Irak) hat ein nie gekanntes Ausmaß erreicht ... Die Verbitterung der Menschen steigt ... Von einer Musterdemokratie nach westlichem Vorbild ist der Irak weit entfernt ... Die amerikanische Regierung hat mit dem Krieg gegen den Irak einen desaströsen Fehler begangen ... Man kann den Rechtsstaat nicht mit rechtswidrigen Mitteln, die Menschenrechte nicht mit menschenverachtenden Methoden und die Demokratie nicht mit undemokratischen Mitteln und Täuschung der Menschen einführen. ... Wir müssen das Böse bekämpfen. Aber das Böse liegt nicht nur im Nahen oder Fernen Osten. Es liegt auch im Westen, es liegt in uns selbst."

Der "Islam-Experte" und Medienmanager (Burda-Verlag) Jürgen Todenhöfer vergreift sich nicht zum ersten Mal im Ton. Seit Jahren bekämpft er das Amerika von George Bush. Er bezeichnet George Bush als "anti-amerikanisch". Dem Westen weist er alle Schuld für die Folgen der durch Saddam verursachten UN-Sanktionen zu:

"Die Sanktionen sind ja von den westlichen Mächten, vor allem von den USA und von Großbritannien erzwungen worden, und wir haben nach UNICEF-Schätzungen mit diesen Sanktionen anderthalb Millionen Menschen im Irak getötet, davon wiederum nach UNICEF 550.000 Kinder."

Susan Sontag, Michael Moore, Jürgen Todenhöfer: Die FAZ läßt wirklich keinen Propheten des Anti-Amerikanismus' aus...

Zum gleichen Thema.

Nachtrag: Umfrageergebnisse belegen, daß eine klare Mehrheit der Iraker optimistisch in die Zukunft blicken. Und: "In einer Umfrage sagten die Einwohner von Bagdad die Freiheit sei ihren Preis wert gewesen". Warum fragt eigentlich niemanden Jürgen Todenhöfer, was die Irakis denken?

April 2023