So Jun 01, 11:36:14 AM
Es ist faszinierend zu beobachten, wie sich die Fehlmeldung über die angeblichen Äußerungen des stellvertretenden US-Verteidigungsministers Wolfowitz verselbständigt (vgl. unten meine Übersetzung vom 31. Mai 03). Einer zitiert den andern. Hier ein Beispiel aus der "Welt am Sonntag", 1. Juni 03, S. 9, Interview mit Jackson Janes. Frage: "Der stellvertretende US-Verteidigungsminister Wolfowitz sagte vor drei Tagen, dass die Massenvernichtungswaffen nur ein Vorwand für den Irak-Krieg gewesen seien, dass man damit vielmehr den Rückzug der US-Truppen aus Saudi-Arabien ermöglichen wollte. Müssen sich nicht die Kriegsgegner in Europa in ihrer Kritik bestätigt fühlen?". Jackson Janes: "Wahrscheinlich. Aber auch in den USA fragen die Leute jetzt, wozu das Ganze gut war. (...)"
Tatsache ist, Wolfowitz hat exakt das nicht gesagt, weder vor drei Tagen noch sonstwann. In dem Interview mit Vanity Fair, auf das sich die WamS bezieht, hat Wolfowitz drei Gründe für den Irak-Krieg genannt, und dann als Folgen auf mögliche Erleichterungen bei der Lösung der Israel-Palästina-Krise und auf den Abzug der US-Truppen aus Saudi-Arabien hingewiesen. Kein Wort davon, daß Wolfowitz die Massenvernichtungswaffen als "Vorwand" für den Irak-Krieg bezeichnet hätte, oder den Rückzug aus Saudi-Arabien als wirklichen Hauptgrund.
Das Thema wird jetzt in den nächsten Tagen und Wochen in den deutschen Medien hoch- und weichgekocht werden, bis keiner mehr die Fakten kennt, bzw. die Manipulation die Wirklichkeit ersetzt hat. Bekanntes Ritual.
« Habermas: Hoffnung auf europäische Wiedergeburt | Main | Auch die NZZ fällt auf Vanity Fair rein. Das Wall Street Journal allerdings nicht. »
The comments to this entry are closed.
The Debate
- "In much of Europe's public debate, the true meaning of human rights has degenerated into a tool that gives anti-Americanism an aura of legitimacy. The real, horrendous human-rights violations in the Middle East, North Korea, China, Cuba, etc., are largely ignored or relegated to news blurs on the back pages. For front-page coverage, you need an American angle." ---The Wall Street Journal
- "I discovered that European social democracy, too, was a kind of fundamentalism, rigid and doctrinaire, yielding what Swedish writer Johan Norberg calls "one-idea states"—nations where an echo chamber of insular elites calls the shots, where monochrome media daily reiterate statist mantras and shut out contrarian views, and where teachers and professors systematically misrepresent the U.S. (millions of Europeans believe that free public schools, unemployment insurance, and pensions are unknown in America). The more I saw of the European elites' chronic distrust of the public, and the public's habitual deference to those elites, the fonder I grew of the nasty, ridiculous rough-and-tumble of American democracy..." ---Bruce Bawer
- "In the European media as well as on the public stage, prizes and publicity go overwhelmingly to Americans who serve as witnesses against their own government and nation. (...) The defense mechanism is simple enough: "After all, they are saying this, too, so how can we be accused of anti-Americanism?" A similar phenomenon attaches itself to Israel, where "post-" or anti-Zionist spokesmen are given top billing in the European media." ---Josef Joffe
- "The point is to be aware that for many of the foreigners issuing what they claim to be "simply constructive criticism", the evidence shows that criticizing America is all they do, criticizing America is all they ever have done, and criticizing America is all they ever will do." ---Erik Svane, Americans Anonymous
- "To get an impression, take a look at David's Medienkritik, a Web log in English dedicated, among other things, to exposing biased reporting on the United States in the German media. Be it stories about the war in Iraq, the conduct of U.S. soldiers abroad, American reservations regarding the Kyoto Protocol and the International Criminal Court or even the Katrina disaster, more often than not the German public is presented with a distorted picture. There are laudable exceptions. But generally the blows are low, and the public is left to form its opinion base on half-truths and false analyses." ---Julian Knapp
- "Negative sentiments and views have been driven not only - or even primarily - by what the United States does, but rather by an animus against what Europeans have believed that America is. While the politics, style, and discourse of the Bush terms - and of President Bush as a person - have undoubtedly exacerbated anti-American sentiment among Europeans and fostered a heretofore unmatched degree of unity between elite and mass opinion in Europe, they are not anti-Americanism's cause. Indeed, a change to a center-left administration in Washington, led by a Democratic president, would not bring about its abatement, let alone its disappearance." ---Andrei Markovits
- "Anti-Americanism is hypocrisy at its finest. You can spend your evening catching the latest episode of "24" and then complain about Guantanamo the next morning. You can claim that the Americans have themselves to blame for terrorism, while at the same time calling for tougher restrictions on Muslim immigration to Germany. You can call the American president a mass murderer and book a flight to New York the next day. You can lament the average American's supposed lack of culture and savvy and meanwhile send off for the documents for the Green Card lottery. Not a day passes in Germany when someone isn't making the wildest claims, hurling the vilest insults or spreading the most outlandish conspiracy theories about the United States. But there's no risk involved and it all serves mainly to boost the German feeling of self-righteousness." ---C.C. Malzahn
- "The protests against nuclear weapons, for instance, concentrated on American weapons. The anti-war rallies were against American-led wars. The anti death penalty campaign focused on Texas. A pattern was emerging and has never seriously been altered. A pattern of willingness to condemn America for the tiniest indiscretion - or to magnify those indiscretions - while leaving the murderers, dictators, and thieves who run other nations oddly untouched." ---Justin Webb
- The fundamental role of anti-Americanism in Europe in general, and particularly among those on the Left, is to absolve themselves of their own moral failings and intellectual errors by heaping them onto the monster scapegoat, the United States of America. For stupidity and bloodshed to vanish from Europe, the U.S. must be identified as the singular threat to democracy (contrary to every lesson of actual history)." ---Jean-François Revel
- "In five years there will be a different President and Iraq will likely be pacified. That would naturally have impacts on the strength of the resentments that have fixed themselves onto certain individuals in the present situation. But beneath the surface smolder the long-burning embers of latent anti-Americanism. It has a long tradition and will remain, also when President Bush is no longer in office and Palestine is peaceful." ---Lutz Erbring
- "A writer for the German weekly Der Spiegel told me during the Iraq debate not to take offense at the crude anti-American covers of the magazine such as the ugly, bearded, drooling Rambo figure it used to show the typical GI in Iraq. 'We're just trying to please our million readers,' he explained." ---Jeff Gedmin
Testimonials
- "...the best web guide to the German media is Davids Medienkritik." ---American Thinker
- "To David-- An army of you! Keep that slingshot ready!" Glenn Reynolds
- "The best blog on German politics" Andrew Sullivan
- "For daily commentary on the hostile German press, we direct you to Davids Medienkritik which we recommend reading on a regular basis." Geopolitical Review
- "I'm going to have to keep an eye on this gem of a blog."
- "David's Medienkritik is an essential read for a perspective on the European media."
- "By the way, Medienkritik is an excellent blog, and so I am adding it to the Daily Pundit blogroll."
- "I applaud David for his stance against the trashy media here in Germany"
- "Ausgezeichneter Blog, Glückwunsch! Habe sofort gebookmarkt. Ich dachte schon, ich sei der einzige, der unter der Käseglocke der deutschen Medienlandschaft erstickt... der Blog ist wie ein Hauch frischer Luft, keep up the good work!"
IG Metall
DER SPIEGEL
STERN
Recent Posts
- Davids Medienkritik Precisely Described and Diagnosed the Culture that Created Relotius...Years Ago
- Der Spiegel Scandal: Relotius' Inventions Simply Reflect The Anti-American Boogeyman His Editors Have Demanded for Decades
- An Open Letter to Ambassador Richard Grenell and the World: We Are Back
- SPIEGEL Reporter Fired for Inventing Stories - Some with Anti-American Tilt
- Be Careful Dear Sandra...
- Ex-Chancellor Schroeder: Partying with "Spotless Democrat" Vladimir Putin as Ukraine Burns
- The Washington Post Discovers the Tip of the Iceberg
- The Legacy of Schroeder's Misrule - Germans Not Going Back
- SPIEGEL Disses Obama Again: "Europe Must Protect Itself from America"
- SPIEGEL's Marc Pitzke Declares GHW Bush Dead - But Hold the Phone!
Recent Comments
- Josua Hinterseher on Davids Medienkritik Precisely Described and Diagnosed the Culture that Created Relotius...Years Ago
- GringoTex on An Open Letter to Ambassador Richard Grenell and the World: We Are Back
- GringoTex on Der Spiegel Scandal: Relotius' Inventions Simply Reflect The Anti-American Boogeyman His Editors Have Demanded for Decades
- GringoTex on Davids Medienkritik Precisely Described and Diagnosed the Culture that Created Relotius...Years Ago
- televoid on Der Spiegel Scandal: Relotius' Inventions Simply Reflect The Anti-American Boogeyman His Editors Have Demanded for Decades
- WhatDoIKnow on An Open Letter to Ambassador Richard Grenell and the World: We Are Back
- Nopasa on An Open Letter to Ambassador Richard Grenell and the World: We Are Back
- HelianUnbound on An Open Letter to Ambassador Richard Grenell and the World: We Are Back
- gk on SPIEGEL Reporter Fired for Inventing Stories - Some with Anti-American Tilt
- HelianUnbound on SPIEGEL Reporter Fired for Inventing Stories - Some with Anti-American Tilt
Comments