Can't be Antisemitism / Kann kein Antisemitismus sein

(Deutsche Übersetzung siehe unten)

This article in the Financial Times sheds light on a disturbing tendency among Europeans elites, including the media: It can't be antisemitism, if Muslims or pro-Palestian groups do it.

"The European Union's racism watchdog has shelved a report on anti-semitism because the study concluded Muslims and pro-Palestinian groups were behind many of the incidents it examined.

The Vienna-based European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC) decided in February not to publish the 112-page study, a copy of which was obtained by the Financial Times, after clashing with its authors over their conclusions."

That echoes another European media prejudice: If Israel is the target, it's not terror.

So what is it?

Deutsche Übersetzung

Dieser Artikel in der Financial Times macht auf eine ärgerliche Tendenz unter europäischen Eliten - einschließlich der Medien - aufmerksam: Es kann sich nicht um Antisemitismus handeln, wenn es von Muslimen oder pro-palästinensischen Gruppen stammt.

"Eine EU-Behörde zur Beobachtung von Rassismus hat eine Studie über Antisemitismus nicht veröffentlicht, weil die Studie zu der Schlußfolgerung kam, daß muslimische und pro-palästinensische Gruppen hinter vielen der Vorfälle stammte, die sie untersuchte.

Das "Europäische Zentrum zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit" hat im Februar entschieden, eine 112-seitige Studie nicht zu publizieren, nach einem Streit mit den Autoren über ihre Schlußfolgerungen. Die Financial Times hat eine Kopie der Studie erhalten."

Das erinnert an ein anderes Vorurteil europäischer Medien: Wenn Israel das Ziel ist, ist es nicht Terror.

Also was ist es?

Comments

[Juedische Allgemeine on Moore]

Dazu in der Juedischen Allgemeine aus Moore's Buch gelesen:

Das Kapitel, das mit einem Witz begann, endet mit einem offenen Brief. Darin appelliert Moore an Palästinenserpräsident Jassir Arafat, er solle nach dem Vorbild Ghandis gewaltfreien Widerstand leisten, trotz der Konsequenzen, die der Filmemacher bereits klar vor Augen hat: „Die Israelis werden viele von Ihren Leuten schlagen. Sie werden Frauen an den Haaren ziehen, sie werden Hunde auf Ihre Leute hetzen.“ Michael Moore ist ein Komiker. Witzig ist er nicht.

[GABI]

http://www.welt.de/data/2004/02/20/240343.html

" Es seien nicht allein die Taten, die den neuen Antisemitismus in Europa formten, sondern auch die Worte. "Bush gleich Hitler, Scharon gleich Hitler", diese Schlagzeilen lese er überall in Europa, sagt Wiesel. "Wenn es heißt: Bush gleich Hitler - heißt das dann nicht auch: Hitler war nur Bush?"

Das sollten wir solchen Menschen entgegenhalten, die diese Parole in Deutschland verbreiten.